Bellevue-sur-mer
En juin dernier, les élèves de l’UPE2A FLS et de 501 SEGPA de Kerhallet nous conviaient à un superbe voyage radiophonique…
Enfin disponible en ligne !
Le voyage, tout en sons et images, vers Bellevue-sur-mer. Bon voyage à tous !
Classe FLS : Première rencontre avec les parents
Jeudi 19 octobre, c’était la réunion des parents et des éducateurs des élèves de la classe FLE/S au collège…
Jeudi 19 octobre, c’est la réunion des parents et des éducateurs des élèves de la classe FLE/S. On vient tous à 16 heures dans la salle 3. On chante Le Temps de l’amour. Monsieur le Principal dit qu’on chante très bien. On est contents ! On boit du jus d’orange avec nos parents et nos éducateurs. Madame Stéphan parle avec nos parents et elle explique comment on travaille. On rencontre aussi Paule qui nous parle de l’atelier des parents. L’atelier des parents commence vendredi 7 novembre à 14 heures à l’Harteloire.
(Texte rédigé et saisi par les élèves de FLS)
Jeudi 26 février 2015 : Les élèves de FLE/S ont visité la Mairie de Brest
Ce matin, nous sommes allés visiter la Mairie de Brest. Nous avons pris le bus…
La classe FLE/S à l’île de Batz !
Les élèves de la classe FLE/S sont partis 2 jours à l’île de Batz !
Nous sommes partis le jeudi 15 mai. Nous avons pris le car jusqu’à Roscoff puis nous avons traversé en bateau jusqu’à l’île de Batz. C’était super ! Nous avons dormi à l’auberge de jeunesse. Nous avons visité le phare, le Sémaphore, le vivier de Mme Grall et le port de pêche. Nous avons fait une pêche à pied. Certains ont eu peur des crabes, d’autres ont pêché des petits crabes verts et même un poisson, une étrille et un dormeur. Il faisait très beau, on a eu chaud. On a adoré notre voyage, on ne voulait plus rentrer à Brest.
La classe FLS à la médiathèque
Ce 17 mars, les élèves ont visité la médiathèque de Bellevue…
La classe FLS en visite à la Médiathèque
Dernièrement, les élèves de la classe FLS ont visité la médiathèque de Bellevue…
Le Padlet du FLS
Des vidéos, des textes, des documents audios proposés par Mme Stéphan pour s’entraîner en français…
Présentation de la classe Français Langue Seconde
La classe de FLE/S du collège de Kerhallet accueille des élèves non francophones venant de 13 collèges du Finistère Nord.
La classe d’accueil du collège de Kerhallet existe depuis septembre 1999. Son fonctionnement est particulier car les élèves ne sont pas tous scolarisés au collège de Kerhallet. Ils sont inscrits dans différents collèges de Brest et du bassin en fonction de la carte scolaire et viennent plusieurs fois par semaine au collège de Kerhallet pour y suivre des cours de Français Langue de Scolarisation. Les élèves viennent de nombreux pays : Afghanistan, Albanie, Algérie, Espagne, Italie, Ghana, Macédoine, Maroc, Pologne, Portugal, RDC, Thaïlande, Turquie, etc.
Ils peuvent changer de groupe ou réintégrer un cursus normal en cours d’année.
UPE2A : Bagages
Ce lundi 12 juin, les élèves des UPE2A de Kerhallet et de l’Harteloire présentaient des vidéos qu’ils avaient jouées et réalisées…
Ils ont travaillé toute l’année avec Mme Stéphan et Mme Guillerm, pour créer des petits sketches où chacun a présenté un objet qui lui venait de son pays, et qu’il avait tenu à apporter en France.
Avec l’aide d’une animatrice de l’association TGB (Télévision Générale Brestoise), Ambre, ils ont découvert les différentes étapes de la création, de la mise en scène et de la réalisation de courtes vidéos de web-télévision.
Certains ont préféré rester derrière la caméra, pour filmer et travailler sur le montage des sketches, ou bien réaliser les interviews audio en français des élèves filmés, tandis que d’autres jouaient leur sketch.
D’autres ont aussi contribué par des dessins très réalistes, qui illustraient les vidéos.
Enfin, les génériques des vidéos sont illustrés par des musiques ou chansons traditionnelles de leur pays, choisis par chaque élève.
Leurs familles étaient ravies de découvrir à l’écran, le résultat de ce travail, à la fois chargé d’émotions et témoin de leurs grands progrès en français.
F.L.S
A la découverte de Brest et ses environs
Mardi 12 octobre, les élèves de l’UPE2A sont allés se balader sur le pont de l’Iroise…
Il faisait beau et ils ont beaucoup marché.
Ils ont écrit le nom du collège sur la plage avec des coquillages !
Classe FLS : Livres pop-up sur la Bretagne
Depuis quelques semaines, nous avons travaillé avec Mme Stéphan et Mme Le Gall, pour réaliser des livres pop-up sur le thème de la découverte de Brest, de la mer, et afin de préparer notre voyage à Ouessant.
Nous avons aussi réalisé des enregistrements audio. A vous de les découvrir sur notre padlet…
L’UPE2A au Festival du Film Court
Mardi 9 novembre, nous avons pris le bus pour aller en centre-ville de Brest au Festival du Film Court…
Nous sommes allés au cinéma Les studios et nous avons vu six films courts.
C’était super !
L’UPE2A passe à la cuisine
Jeudi 21 octobre, nous sommes allés à la maison de quartier de Bellevue…
Nous avons rencontré Sandrine qui nous a présenté les activités proposées pour les vacances et après les cours.
Nous avons aussi cuisiné : nous avons adoré manger nos cookies !
Sorties nautiques à Moulin-Mer pour les élèves de l’UPE2A
Jeudi 27 mai et mardi 1er juin, les élèves de l’UPE2A de Kerhallet avaient rendez-vous à Logonna-Daoulas, au centre nautique de Moulin-Mer. Ils ont écrit le reportage de leurs meilleurs moments…
Jeudi 27 mai et mardi 1er juin, nous sommes partis à Moulin-Mer ! C’est le centre nautique de Logonna-Daoulas, un village à côté de Brest.
Normalement, on aurait dû y passer 3 jours et 2 nuits mais à cause du covid, on n’a pas pu ! On est déçus parce qu’on aurait vraiment aimé rester plus longtemps.
Voici nos meilleurs moments :
"Le voyage en car était calme et agréable."
“Quand nous sommes arrivés à Moulin-Mer, nous avons rencontré les élèves de l’Harteloire. Au début, ils étaient un peu timides mais, après les jeux ensemble pour se présenter, ils étaient très gentils ! ”
“Moi, mon meilleur moment, c’est quand nous avons fait une pêche à pied, j’ai attrapé des poissons et des crabes ! »
“Moi, mon meilleur moment, c’était quand on a fait la pêche à pied : je suis tombée et Ksanet a rigolé alors que mon pantalon était tout sale ! On a beaucoup rigolé après et j’ai mis un pantalon de Madame Stéphan toute la journée ! ”
“La pêche à pied en équipes, j’ai bien aimé : on a rigolé et je suis tombé deux fois dans le sable et la vase ! ”
« Mon moment préféré, c’était la pêche à pied avec mon ami Sandro, on a trouvé des crabes ! »
“ C’était mon moment préféré : on a même pêché une vieille sandale en plastique ! ”
“ Moi, j’ai adoré prendre le pique-nique tous ensemble, tout le monde était très gentil. ”
“ Quand on a fait du bateau, c’était le meilleur moment parce que c’était la première fois que je montais sur un bateau, c’était super ! ”
“ Moi, j’ai bien aimé faire du bateau et regarder le cimetière de bateaux militaires, c’était impressionnant.”
“ La balade en bateau, c’était trop bien ! ”
“Faire du kayak, c’était trop bien : à un moment, on s’est tous arrêtés et on a attaché les kayaks ensemble. Je me suis levé et j’ai marché sur les kayaks et après j’ai sauté dans l’eau, j’ai été très content ! On a pris plein de photos ! ”
“Faire du kayak à deux, ce n’est pas toujours facile ! Avec Freselam, on s’est plantées dans un banc de sable plusieurs fois ! »
“La course d’orientation et le pique-nique, c’était génial.”
“Pour moi, le meilleur moment, c’étaient les jeux : le béret et le relais ! ”
“La météo était bonne et il y avait du soleil, il faisait chaud, c’était bien ! ”
“J’ai adoré nager et sauter dans l’eau. On a sauté de la jetée, avec nos combis et nos gilets de sauvetage ! C’était génial ! ”
“C’était la plus belle journée de l’année et je veux retourner souvent à Moulin-Mer, c’est très agréable comme endroit."
FLS pour les enseignants
site académique FLS à destination des enseignants
Eduscol / Inclusion des EANA / Différenciation pédagogique
Eduscol / Inclusion des EANA / Différenciation pédagogique
Eduscol / Inclusion des EANA / Repères Inclusion
Fiches descriptives des langues des élèves
Fiches descriptives des langues des élèves, à consulter en ligne.
lien vers site académique
Des vidéos… Comme ci comme ça…
Cette année, les élèves des UPE2A du collège de Kerhallet et du collège de l’Harteloire, avec leurs enseignantes, Mme Stéphan et Mme Guillerm, ont participé à un projet de vidéo Comme ci comme ça
pour illustrer certaines expressions idiomatiques courantes de la langue française, c’est-à-dire des expressions comme : avoir la grosse tête, prendre ses jambes à son cou, avoir un poil dans la main…
Et dans leur langue ? Comment dit-on ???
Avec ce projet, les élèves des groupes avancés en français, nous montrent leurs progrès en français… et leur humour !
Les élèves et les professeurs remercient Ambre et Alexandre, de l’association T.G.B. : Télévision Générale Brestoise pour la mise en image et les effets spéciaux.